KSS-Konzentration berechnen: Emulsion ansetzen und nachdosieren

Stand:
KI-generiert

KSS-Konzentration mit dem Refraktometer messen

Ein Handrefraktometer zeigt einen Skalenwert in Prozent Brix, nicht direkt die KSS-Konzentration. Jedes Konzentrat bricht das Licht anders; deshalb nennt der Hersteller im Datenblatt einen Refraktometerfaktor. Die Ist-Konzentration ist der abgelesene Wert mal diesem Faktor.

Vor der Messung wird das Gerät mit dem Ansatzwasser auf null gestellt, weil gelöste Salze im Wasser selbst einen Skalenwert ergeben. Die Probe kommt aus einem umgewälzten Bereich des Tanks, nicht direkt nach dem Nachfüllen. Abgelesen wird die Hell-Dunkel-Grenze; ist sie unscharf, deutet das auf Fremdöl oder Verschmutzung hin, und der Wert ist unsicher. Als Gegenprobe dient dann eine Titration nach Angabe des KSS-Herstellers.

Fremdöl, gelöste Stoffe und Verschmutzung verändern die Anzeige; diese Einflüsse rechnet die App nicht heraus. Ergibt die Rechnung mehr als 100 Prozent, meldet sie einen Fehler bei Probe, Ablesung oder Faktor.

c_Ist = Refraktometerwert × Produktfaktor

Emulsion neu ansetzen

Für einen leeren Tank folgt die Konzentratmenge aus Tankvolumen und Zielkonzentration, der Rest ist Wasser. Ein 400-Liter-Tank mit 5 Prozent braucht 20 Liter Konzentrat und 380 Liter Wasser. Das entspricht einem Mischungsverhältnis von 1 : 19, also einem Teil Konzentrat auf neunzehn Teile Wasser.

Die Zielkonzentration ist der vom KSS-Hersteller freigegebene Sollwert für Ihr Verfahren. Beim Ansetzen wird nach Herstellervorgabe Wasser vorgelegt und das Konzentrat zugegeben.

V_Konzentrat = V × c_Ziel ÷ 100 · V_Wasser = V − V_Konzentrat

Nachdosieren mit Austausch oder reiner Zugabe

Weicht die gemessene Konzentration ab, gibt es zwei Wege. Beim Austausch bleibt das Tankvolumen gleich: Ein Teil der Mischung wird entnommen und durch Konzentrat oder Wasser ersetzt. Bei der reinen Zugabe wird nur nachgefüllt, und der Füllstand steigt; der Rechner zeigt das Endvolumen, damit Sie es mit der Tankkapazität vergleichen.

Welcher Weg passt, entscheidet der Füllstand. Steht der Tank durch Verschleppung mit den Spänen und Verdunstung ohnehin unter dem Soll, liegt die reine Zugabe nahe. Ist er voll, bleibt nur der Austausch. Die Formeln für beide Wege:

  • Anheben mit Austausch: V × (c_Ziel − c_Ist) ÷ (100 − c_Ist) Konzentrat
  • Anheben mit Zugabe: V × (c_Ziel − c_Ist) ÷ (100 − c_Ziel) Konzentrat
  • Absenken mit Austausch: V × (c_Ist − c_Ziel) ÷ c_Ist Wasser
  • Absenken mit Zugabe: V × (c_Ist − c_Ziel) ÷ c_Ziel Wasser

Rechenbeispiel: 400-Liter-Tank

Das Refraktometer zeigt 3,2 Prozent Brix, der Faktor laut Datenblatt sei 1,25, Ziel sind 5 Prozent. Die Ist-Konzentration beträgt 3,2 × 1,25 = 4,0 Prozent. Beim Austausch werden 4,17 Liter Emulsion entnommen und durch 4,17 Liter Konzentrat ersetzt; ohne Entnahme sind es 4,21 Liter Konzentrat, und der Tank steht danach bei 404,2 Litern.

Umgekehrt ist das Absenken aufwendig. Zeigt das Refraktometer 6,0 Prozent Brix, liegt die Konzentration bei 7,5 Prozent. Für 5 Prozent müssten 133 Liter Mischung gegen Wasser getauscht oder 200 Liter Wasser zugegeben werden; der Tank müsste dann 600 Liter fassen. Überdosierung kostet also nicht nur Konzentrat, sondern oft auch einen Teil der Füllung. Der Faktor 1,25 ist ein Beispielwert, kein Wert eines bestimmten Produkts.

Prüfintervalle und Dokumentation

Wie oft Konzentration, pH-Wert und weitere Kenngrößen eines wassergemischten Kühlschmierstoffs geprüft und wie die Ergebnisse dokumentiert werden, regeln die Gefährdungsbeurteilung des Betriebs und das Regelwerk der Unfallversicherung, insbesondere die DGUV Regel 109-003 „Tätigkeiten mit Kühlschmierstoffen“. Diese Seite nennt bewusst keine Intervalle; maßgeblich ist die jeweils gültige Fassung der Regel und die Vorgabe des KSS-Herstellers.

Für die Dokumentation genügt ein Prüfprotokoll je Maschine mit Datum, Refraktometerwert, Faktor, berechneter Konzentration, weiteren Messwerten und der getroffenen Maßnahme, etwa der nachdosierten Menge aus dem Rechner.

Konzentration, Kühlmittelmenge und Betriebskosten

Konzentrat ist ein laufender Kostenblock der Maschine und geht über die Gemeinkosten in den Maschinenstundensatz ein. Wer nach Messung und Rechnung nachdosiert, verbraucht so viel Konzentrat, wie der Sollwert verlangt, und nicht mehr. Aus Neuansätzen und Nachfüllmengen eines Jahres und dem Konzentratpreis lässt sich der Verbrauch je Maschine beziffern und den Maschinenkosten zuordnen.

Wie viel Kühlmittel durch die Düsen fließen muss, schätzt der Kühlmittelmengen-Rechner: aus abzuführender Wärme, Dichte, Wärmekapazität und zulässiger Erwärmung den Volumenstrom, aus Druck und Ausflussbeiwert die Strahlgeschwindigkeit. Mit 5 kW Wärme, Stoffwerten wie für Wasser und 5 K Erwärmung sind das rund 14,4 l/min; bei 10 bar und einem Beiwert von 0,8 erreicht der Strahl rund 36 m/s. Einen Anhaltspunkt für die Wärme gibt die Schnittleistung, von der ein Teil mit den Spänen abgeht.

V̇ = P ÷ (ρ × c × ΔT) · v = μ × √(2 × Δp ÷ ρ)

Quellen und Einordnung

Fragen und Antworten

Wie rechne ich den Refraktometerwert in die KSS-Konzentration um?

Abgelesener Wert mal Refraktometerfaktor aus dem Datenblatt des Konzentrats. Bei 4 Prozent Brix und einem Faktor von 1,5 liegt die Konzentration bei 6 Prozent.

Welches Mischungsverhältnis hat eine 5-prozentige Emulsion?

1 : 19. Ein Liter Konzentrat auf 19 Liter Wasser ergibt 20 Liter Emulsion mit 5 Prozent. Für 3 Prozent wären es rund 1 : 32, für 8 Prozent 1 : 11,5.

Wie viel Konzentrat muss ich nachfüllen?

Bei gleichem Volumen V × (c_Ziel − c_Ist) ÷ (100 − c_Ist), nachdem dieselbe Menge Mischung entnommen wurde, ohne Entnahme V × (c_Ziel − c_Ist) ÷ (100 − c_Ziel). Für 400 Liter von 4 auf 5 Prozent sind das 4,17 oder 4,21 Liter.

Wo finde ich den Refraktometerfaktor?

Im aktuellen Datenblatt des eingesetzten Kühlschmierstoffs, zusammen mit dem freigegebenen Konzentrationsbereich. Die Voreinstellung 1 in der App ist nur ein Platzhalter.

Berücksichtigt der Rechner Verdunstung und Fremdöl?

Nein. Er rechnet eine reine Volumenbilanz aus Wasser und Konzentrat. Verschleppung mit Spänen, Verdunstung, Fremdöl und Messunsicherheit gehen nicht ein; Herstellerangaben und Sicherheitsdatenblatt haben Vorrang.

KSS-Konzentration in der CNC-Kalkulator-App

Berechnet Neuansatz und Korrektur einer wassergemischten Kühlschmierstoff-Emulsion.

Kostenloser KSS-Konzentrationsrechner im CNC Kalkulator mit Eingaben und Ergebnis
In der App rechnen

Kostenlos, ohne Konto, direkt im Browser

Wie die Kalkulation aus Zeichnung, CAD-Modell und Ihren Betriebsdaten bei Ihnen aussieht, klären wir gern an einem Ihrer Teile: Kostenloses Erstgespräch buchen.

Carlo D'Este
D'Este Solutions

Herzlich willkommen beim CNC-Kalkulator

Bei Fragen zur App, zu Pro oder zu Ihrer Kalkulation helfen wir gern weiter.

Fragen? Rufen Sie uns an!